Fonte em espanhol: Nick News Brasil
- O sinal "*" significa que a frase não foi traduzida ou foi traduzida incorretamente ou há alguma palavra que não foi traduzida
ATOR DE TV FAVORITO
|
MÚSICA INTERNACIONAL FAVORITA
| |
Adrián Suar
|
PSY – Gangnam Style
| |
Andrés Mercado
|
Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together
| |
Daniel Hendler
|
Justin Bieber Feat Nicki Minaj – Beauty And a Beat
| |
Emiliano Flores
|
One Direction – One Way Or Another
| |
Gaston Soffritti
|
Pitbull Feat Christina Aguilera – Feel this moment
| |
Jorge Blanco
|
Bruno Mars – Locked Out of Heaven
| |
Peter Lanzani
|
Rihanna – Diamonds
| |
Patricio Gallardo
|
Maroon 5 – Payphone
| |
ATRIZ DE TV FAVORITA
|
ARTISTA OU GRUPO LATINO FAVORITO
| |
Ale Müller
|
Airbag
| |
Isabella Castillo
|
Axel
| |
Lali Espósito
|
Eme 15
| |
Lodovica Comello
|
Isabella Castillo
| |
Sol Rodriguez
|
Jesse & Joy
| |
Martina Stoessel
|
Miranda!
| |
Natalia Oreiro
|
Restart
| |
Thali García
|
Tan Bionica
| |
ATOR / ATRIZ DE REPARTO FAVORITO*
|
MÚSICA LATINA FAVORITA
| |
Willy Martin
|
Airbag – Cae El Sol
| |
Peche
|
Axel – Pensando En Ti
| |
Alberich Bormann
|
Jesse & Joy – Corre
| |
Paola Barrientos
|
Vicentico – Creo Que Me Enamoré
| |
Mex Urtizberea
|
Tan Bionica – Ciudad Mágica
| |
Samuel Do Nascimento
|
No Te Va Gustar – A Las Nueve
| |
Gaston Vietto
|
IKV – Ula Ula
| |
Benjamín Rojas
|
Cali y El Dandee – Yo Te Esperare
| |
VILÃO FAVORITO
|
MELHOR PROGRAMA DE RADIO
| |
Danilo Carrera “Axel”
|
O Despertador
| |
María Gabriela de Faria “Mia”
|
Só Baladas
| |
Karla Cervantes “Virginia”
|
Todos Teus Êxitos
| |
Kevin Aponte “Esteban”
|
Entardecer de um Dia Agitado
| |
Luciano Cáceres “Pablo”
|
O Show da Noticia
| |
Luis Fernando Ceballos “Roque”
|
Comunidade TKM
| |
Mariel Percossi “Maia”
|
Ao Forno
| |
Mercedes Lambre “Ludmila”
|
Mundo TKM
| |
REVELAÇÃO
|
APP FAVORITO
| |
Angela Torres “Mora Cousteau”
|
Angry Birds Star Wars APP
| |
Carolina Ayala “Tere”
|
Candy Crush APP
| |
Federico Ottone “Rubio”
|
As Tartarugas Ninja (TMNT)
| |
Joaquín Flammini “Eugenio Cousteau”
|
Bob Esponja
| |
Natalie Perez “Luna Ponte Vedra”
|
LEGO APP
| |
Nicolás Francella “Inti”
|
Minecraft APP
| |
Oriana Sabatini “Azul Medina”
|
Odisea de mascotas APP*
| |
Xabiani Ponce de León “Marco”
|
Temple Run APP
| |
PROGRAMA DE TV FAVORITO
|
ATLETA DO ANO
| |
11-11: En Mi Cuadra Nada Cuadra
|
Felipe Contepomi
| |
Aliados*
|
Lionel Messi
| |
Grachi
|
Charly Berlocq
| |
Graduados*
|
Nacho Scocco
| |
A CQ: Confusões ao Quadrado
|
Sergio Kun Agüero
| |
Solamente Vos*
|
Juan Martín del Potro
| |
The U-Mix Show
|
Manu Ginobilli
| |
Violetta
|
Sebastian Crismanich
| |
PROGRAMA DE TV INTERNACIONAL FAVORITO
|
MELHOR TUITTEIRO
| |
Austin & Ally
|
Nicolás Vázquez
| |
Big Time Rush
|
Roger González
| |
Boa Sorte, Charlie!
|
Luisana Lopilato
| |
Level Up
|
Chano Moreno Charpentier
| |
Marvin Marvin
|
Axel
| |
Par de Reis
|
Sergio Kun Agüero
| |
Sr. Young
|
China Suarez
| |
Victorious
|
Lali Esposito
| |
MELHOR DESENHO ANIMADO
|
MELHOR FILME ANIMADO
| |
Phineas e Ferb
|
Valente
| |
Bob Esponja
|
Epic*
| |
Os Simpsons
|
Meu Malvado Favorito 2
| |
As Tartarugas Ninja (TMNT)
|
Detona Ralph
| |
Gravity Falls: Um verão de mistérios
|
Hotel Transylvania
| |
Kung Fu Panda
|
Metegol*
| |
Hora de Aventura
|
Os Croods
| |
MAD
|
Universidade Monstros
| |
FILME FAVORITO
| O sinal "*" significa que a frase não foi traduzida ou foi traduzida incorretamente ou há alguma palavra que não foi traduzida | |
Os Vingadores
| ||
O Espetacular Homem-Aranha
| ||
Velozes e Furiosos 6
| ||
O Homem de Aço
| ||
Oz, o Mágico Poderoso
| ||
Amanhecer
| ||
Iron Man 3
| ©2013 Nick Show News Translator | |
Teen Angels 3D*
|
Fonte em espanhol: Nick News Brasil
Tradução e Adaptação: Nick Show News
Fora de tópico Mostrar Código Esconder Código Mostrar EmoticonEsconder Emoticon